Jungles and Volcanoes: Guatemala

mapa-guatemala

After six months in Mexico and pedaling very fast through Oaxaca i Chiapas because my visa was about to expire, I finally made it to Guatemala, where a very special reunion awaited two years after the beginning of my trip…

Guatemala

My parents, in Antigua Guatemala.

 

Guatemala

After parking my bike and celebrating the reunion with a very good meal, we jumped on a van and went to Panajachel.

 

Guatemala

Some days later we went North, to the mayan ruins of Tikal, in Petén department.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Half-covered mayan pyramid in Tikal.

 

Guatemala

Perspective from the top of a pyramid.

 

Guatemala

“Campo de pelota”.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Ceiba tree.

 

Guatemala

 

Guatemala

Després d’una ruta amb cotxe fins al Carib vam tornar al Pacífic i ens vam estar uns dies a l’Antigua Guatemala, antiga capital de la capitania general de Guatemala fins a finals del segle XVIII, en què va quedar destruïda per un terratrèmol.

Guatemala

El nom oficial de la ciutat és Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la solemnitat del qual encaixa perfectament amb la celebració que ens hi vam trobar el dia 25 de juliol, dia de Santiago Apòstol…

Guatemala

Perspectiva de l’Antigua Guatemala, rodejada per volcans.

 

Guatemala

El “volcán de Fuego”, traient fum a primera hora del matí.

 

Guatemala

“Volcán de Agua.”

 

Guatemala

 

Guatemala

I va arribar el dia de Santiago Apòstol…

Guatemala

“¡Formación doble!”

Les majorets…

Cop de turmell…

Tornada al segle XXI.

Guatemala

(Atenció al crac de l’esquerra).

Que no pari la festa…

Riu-te de Santiago de Compostel·la

Ja de nit, la ciutat va tornar a la normalitat i vaig sortir a passejar amb els meus pares pels carrers empedrats de la ciutat dels “panza-verdes” (per la gran quantitat d’alvocats que hi creien).

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

tres

Després de dues setmanes junts, els meus pares se’n van tornar a Catalunya i jo vaig reprendre la ruta amb bici per Guatemala, la qual es va allargar una mica més del compte perquè vaig contraure el dengue i perdre el passaport

Guatemala

Tot preparat per l’endemà al matí.

 

"Desayuno chapín."

“Desayuno chapín.”

 

Guatemala

En direcció al volcà Acatenango.

 

Guatemala

Pujant al volcà Acatenango (3.976 metres) amb un “mecapal”.

 

Guatemala

Apropant-me al cim.

 

Guatemala

Al cràter.

 

Guatemala

 

Guatemala

Baixant.

 

Després del volcà Acatenango vaig haver de fer una parada a la Ciutat de Guatemala, la capital, per curar-me del dengue.

Guatemala

Un dia, tornant de l’hospital, vaig trobar-me enmig d’una gran manifestació, la qual va propiciar l’empresonament del president Otto Pérez Molina, acusat de pertinença a una xarxa de blanquejament de diners, i la posterior victòria electoral de l’humorista Jimmy Morales al capdavant del país…

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Malauradament a la ciutat de Guatemala hi ha moltes armes i s’ha d’anar amb compte per on camines…

 

Guatemala

 

Guatemala

L’alegria de la gent després de la destitució del president Pérez Molina.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Una venedora ambulant en el moment i en el lloc adequats.

 

Quan em vaig haver recuperat del dengue vaig posar-me a pedalar pel deparatments de Chimaltenango i Sololà, fins arribar al llac Atitlán…

Guatemala

 

 

 

Guatemala

 

Guatemala

La canalla d’una casa on vaig dormir al departament de Chimaltenango.

 

Guatemala

 

Guatemala

Camps de blat de moro.

 

Guatemala

Camins de terra volcànica.

 

Guatemala

 

Guatemala

Pausa en una “panadería.”

 

Guatemala

Muntanyes de Sololá.

 

Guatemala

 

Guatemala

Temporada de pluges…

 

Guatemala

 

Guatemala

Encara que siguis a l’interior del país, a Guatemala sempre pots demanar un bon “ceviche”.

 

Guatemala

Mapa del tresor del “lago Atitlán”…

 

Guatemala

El volcà de San Pedro i el volcà Tolimán vistos des de Panajachel.

 

A sota del llac Atitlán hi ha unes restes maies del període preclàssic:

 

Guatemala

A punt d’agafar un “tuc-tuc” a Santiago de Atitlán.

 

machimon

El bo d’en Maximón, un personatge híbrid entre el catolicisme i la tradició maia que fuma i beu whisky.

 

Guatemala

Venedor ambulant.

 

Guatemala

Dona zutuhil a Santiago Atitlán.

 

Guatemala

Fusió maiocatòlica a la catedral de Santiago Atitlán…

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala


Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Dona zutuhil resant.

 

Guatemala

Pels carrers de Santiago.

 

Després de Panajachel vaig anar a Chichicastenango (Chichi, per als amics), on hi ha un dels mercats tradicionals més grans de Centreamèrica…

Guatemala

 

Guatemala

Un venedor de medicina tradicional…

 

Idioma quekchí:

Guatemala

 

Guatemala

Dones quichés remenant els “frijoles”.

 

Guatemala

 

Guatemala

Concert durant una celebració local a Chichicastenango.

 

Guatemala


Guatemala

Dona quiché carregada amb un “mecapal”.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Borratxo.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Dones fent “tortillas de maíz blanco y negro” al mercat de Chichi.

 

Guatemala

Verdures.

 

Guatemala

Pesant mongetes.

 

Guatemala

Migdiada.

 

Guatemala

Blat de moro negre.

 

Guatemala

Blat de moro blanc.

 

Guatemala

Alvocats.

 

Guatemala

“Güisquiles”.

 

Guatemala

“Tuc-tuc”.

 

De Chichicastenango vaig posar rumb al nord, cap al departament d’Alta Verapaz, on hi ha les famoses piscines naturals de Semuc Champey. Abans d’hi, però, vaig haver de parar uns quants die s a Coban per un “problemilla”…

 

Guatemala

En direcció a Santa Cruz del Quiché.

 

Guatemala

 

Guatemala

Pagès carregat amb un “mecapal”.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Camps de blat de moro.

 

Guatemala

“Cowboy guatemalteco.”

 

Guatemala

Travessant el “río Negro”.

 

Guatemala

Remuntant el “río Negro”.

 

Guatemala

Baixada…

 

Guatemala

 

Guatemala

Arribant a San Cristóbal de Verapaz.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Direcció a Coban, la capital del departament d’Alta Verapaz.

 

Guatemala

Cacau.

 

Guatemala

Publicitat electoral.

 

Guatemala

 

"Chicken bus" a Coban.

“Chicken bus” a Coban.

 

Guatemala

Pensió.

 

Guatemala

Tota la meva roba, en bosses de plàstic durant dos dies (trifulgues viatgeres…)

 

Guatemala

La meva única samarreta no infectada pel paràsit sarcoptes scabiei.

 

Guatemala

Pedalant cap a Semuc Champey després d’haver solucionat el “problemilla”…

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

A l’arribar a Semuc Champey les comunitats estaven protestant contra el govern i vaig poder entrar-hi gratuïtament…

 

semuc champey

Piscines naturals de Semuc Champey vistes des d’un mirador.

 

Guatemala

Nedant per les aigües del riu Cahabón just després que s’endinsi sota terra.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Després de Semuc Champey vaig posar rumb al departament de l’Izabal, on aparcar la bici per moure’m amb llanxes i caicas per “río Dulce” fins arribar a Lívingston, capital del poble garífuna de Guatemala.

Guatemala

 

Guatemala

Botiga cristiana.

 

Guatemala

Roda de 18 polzades?

 

Guatemala

Últimes baixades pel departament d’Alta Verapaz.

 

Guatemala

Pagesos carregant el “mecapal”.

 

Guatemala

Arrossegant la bici…

 

Guatemala

Entrant al departament de l’Izabal, de clima molt més humid.

 

Guatemala

Pedalant entre palmeres i bananers.

 

Guatemala

Carretera del deparatment de l’Izabal, en direcció a Río Dulce.

 

Guatemala

Navegant pel “río Dulce”.

 

Guatemala

Rumb a l’hotel.

 

hotelitoperdido

L’Hotelito Perdido.

 

hotelitoperdido2

A l’habitació.

 

Guatemala

La terrasseta.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

Excursió amb caiac cap a unes cascades..

 

Guatemala

El guia.

 

Guatemala

Caminant cap a les cascades.

 

Guatemala

 

Guatemala

El Matt, el quebequès amb qui vaig compartir caiac.

 

Guatemala

 

Estrenant la meva càmera aquàtica…

Guatemala

 

Guatemala

De tornada a l’hotel.

 

Guatemala

Amb llanxa cap a Lívingston, la capital garífuna de Guatemala.

 

Livingston, Guatemala.

Livingston.

 

Guatemala

Moll de l’hosal on em vaig allotjar.

 

Passejant pels carrers de Lívingston.

Passejant pels carrers de Lívingston.

 

Guatemala

 

Guatemala

 

Guatemala

El “tapado”, un plat garífuna a base de marisc, plàtan i llet de coco.

 

Guatemala

La pluja del Carib…

 

Guatemala

 

 

livingston5

A la platja de Lívingston.

 

LIVINGSTON4

Home garífuna.

 

Arribant a Puerto barrios, des d'on vaig se

Arribant a Puerto Barrios, des d’on em vaig posar a pedalar cap a Hondures.

 


Si t’agraden els relats de Bicicleta i Manta i hi vols col·laborar, pots compartir-los a les xarxes socials, deixar-hi el teu comentari o implicar-t’hi d’una manera encara més directa. Merci!

 

,

No comments yet.

Leave a Reply